Eugene Volokh notices an error in a transcript. My friend Bethany had a bunch of interviews transcribed professionally for her dissertation and now offers Transcription Bloopers: 29 Reasons Not to Waste Your Money. Choice examples include:

table(fig). {font-weight:bold;center}_|As Spoken|As Transcribed| |(. 20th century |((. Planting some tree | |(. Class oppression |((. Fast depression | |(. Enrich each other |((. Rate each other | |(. Serbian oral epic |((. Servient oral ethic |

Errors of this sort in transcripts are at the intersection of Mondegreens and the strange phenomenon of the media always happening to desperately misreport stories you know something about personally.