Two Posters

One of these posters is a real advertisment produced by a state agency. One is not. But which one?

(Thanks to Samizdata.net and Freepie for links to the posters. See more of the non-real kind here.)