What they say, what you hear. People have been circulating this–e.g., on Metafilter–so here’s a permanent link. I wrote it as a followup of sorts to this guide to feedback from UK-trained academics.

Click for a larger version.